PREPARING THE INK FOR SHODO

Learn Shodo in Udemy https://www.udemy.com/course/el-curso...​ Or get your free digital book in Amazon https://amzn.to/2KnX81i

文房四宝 LOS 4 TESOROS DE LA ESCRITURA

En caligrafía japonesa llamamos “Los 4 tesoros de la escritura” a los utensilios sin los cuales nos sería imposible escribir. Ellos son el pincel, la tinta, el tintero y el papel.

En japonés son pincel 筆(fude).

Tinta 墨(sumi)

Tintero 硯(suzuri)

Papel 紙(kami)

Puedes comprar estos artículos para México entrando a estos enlaces.
https://amzn.to/32Kri3q

https://amzn.to/3cpgfBb

https://amzn.to/2Tv7MDU

https://amzn.to/3akXNaV

https://amzn.to/2TtIO7X

#AfiliadosAmazon

bosque

Watercolor, acuarela en fabriano.

BONSAI

Dos dibujos de Bonsai en tinta (sumi)

.

Genaro. el samurai mexicano-.

Genaro Cervantes, 4o Dan en Aikidou. Sumi en opalina A4 aprox.

Bosque- sumie

Dos paisajes hechos al estilo oriental. El primero con acuarela en fabriano y el segundo con sumi o tinta japonesa.

RANTEIJO (fragmento)

Es  nuevamente un fragmento del escrito Ranteijo 蘭亭序. En la asociación de Shodo a la cual pertenezco, nos otorgan una calificación. Obtener 7.5 es estar reprobado. Por otro lado, no conozco a nadie cercano a quien le hayan otorgado un 9. Lo común es recibir un 8.0 u 8.5 pero el trabajo es devuelto con una serie de correcciones. Por lo cual no es común recibir de vuelta el trabajo presentado con un 8.5 y sin ninguna corrección. Podemos considerarlo un 8.5 plus. Lo he fotografiado junto con las flores para que se tenga una idea del tamaño real.

Horizonte

Unas líneas horizontales con distintas cargas de tinta en papel para dibujo.

津軽甚句 Carmen Harada

津軽甚句, TSUGARU JINKU, música tradicional japonesa. Pintura (sumie) y shamisen, Carmen Harada.

YOROKOBI-JOY-ALEGRÍA

Recientemente realicé mi primera exposición personal de caligrafía y pintura. Estos dos trabajos de kanji son para expresar mi alegría por el apoyo recibido por amigos y familiares. ARIGATOU!!

Claigrafía japonesa SHODO

SHODO

La caligrafía japonesa (書道, shodou, ‘el camino de la escritura’) tiene su origen en la caligrafía china. Se escribe con tinta  (墨, sumi) en papel de arroz (和紙, washi). Es el arte de escribir de forma correcta y bella.

Los  escritura china más antigua que se conserva está grabada en huesos de animales y conchas de tortugas por lo que recibe ese nombre（甲骨 koukotsu）y se creé que se usaba para adivinaciones. Se trata ya de un tipo de letra muy desarrollado aunque se percibe su origen jeroglífico. (1,700 AC aprox.) Posteriormente se comenzó a escribir en barro, piedras, madera y después en metales.

Se puede hablar propiamente de la caligrafía como una práctica artística con la invención del papel, la tinta y los pinceles.   Se piensa que el papel y el pincel surgieron de manera simultánea hacia el año 105 DC. Con este acontecimiento la caligrafía se desarrolló a gran velocidad dando lugar a varios estilos.

Escritura del Sello (篆書, tensho) se comenzó a usar en la dinastía Qin. Tiene un estilo redondeado. Se originó en el uso en oráculos de huesos. Fue sistematizado por Li Si (李斯), durante el reinado del Primer Emperador de China. Con el tiempo se utilizó sólo con fines decorativos y en los sellos personales de ahí que se le diera el nombre de escritura sigilar o de sellos.

Escritura de la servidumbre (隸書, reisho) fue usada en la dinastía Han y los períodos Wei y Jin. Tiene una forma rectangular. Los trazos horizontales son en ondas y angulosos. Suele usarse para dar un estilo artístico a la escritura. Su nombre viene de la palabra REI que significa ‘prisionero, esclavo’, lo que puede indicar el estatus social bajo del que se originó.

Escritura Modelo o scprit (楷書, kaisho,) apareció en la dinastía Cao Wei aprox. en el año 200. Su primer maestro fue Zhông Yáo (鍾繇). Se caracteriza por sus trazos rectos. Es la que se suele usar la mayoría de las publicaciones actuales.

Escritura cursiva (行書, gyousho,) también llamada ‘escritura que se va’. Uno de los representantes de este estilo fue el caligrafista Wang Xizhi. Los trazos de las letras comienzan a ligarse unos con otros pero aún se conservan en su mayoría la estructura de la escritura kaisho.

La escritura Cursiva (草書, sousho) es muy abreviada. Se originó durante la dinastía Han como una forma de escribir más fluida mediante 4 técnicas: omitir trazos, fusionar trazos, remplazar porciones con formas abreviadas y modificando estilos de trazos. La letra 草  significa  ‘pasto” ya que los movimientos de la mano deben recordar la flexibilidad y elasticidad de la hierba. Es un gran error creer que este estilo es “rápido y descuidado” ya que en realidad tiene reglas severas y estrictas.

Es difícil precisar cuándo y cómo la escritura llegó a Japón dependiendo si se consideran tiempos históricos como el primer contacto de japoneses con la escritura china, el ingreso de escritos chinos a Japón, la copia de escritos chinos por parte de japoneses, etc. Sin embargo, queda claro que la escritura china ingresa a Japón junto con el Budismo hacia el año 552 aunque la escritura china ya se utilizaba con otros fines por lo menos desde el año  285.

Del estilo Sousho se desarrolló en Japón el estilo llamado Kana ya de naturaleza fonética alcanzando un nivel de abstracción no logrado por la caligrafía china. La obra más importante hasta la actualidad escrita en este estilo es la colección de 10 mil poemas Manyoushuu (万葉集 ) concluida en el año 759.

El kanji de caballoo por Harada Shunyo.

El escrito de las 1,000 letras.

Esta es mi versión del escrito de las mil letras, 千字文. Es sólo una obra de estudio hecha para la práctica de caligrafía. En la antigüedad los alumnos la repetían varias veces hasta dominar los trazos básicos de cada letra. Ninguna letra se repite. Ahora bie, considerando que en la actualidad se requieren unas 2,000 letras para leer el japonés moderno, podemos imaginar que hay varias letras faltantes. Por otra parte, es chino antiguo así que hay muchas letras que no se usan en hoy día. Realicé este trabajo en unas 10 horas. 133 cm x 34 cm aprox.



La obra entera

detalle 1

detalle 2

detalle 3

ENOSHIMA

Usé esta imagen como mi tarjeta de felicitaciones de Año Nuevo en el 2009. En una acuarela de una isla en Japón al sur de Kanagawa ken desde la cual se puede apreciar el monte Fuji.  Usé una foto como referencia. El mensaje en caligrafía hace referencia al año nuevo.

HAIKU

Mizuta Masahide 水田 正秀(みずた まさひで) （～享保8年（1723）8月3日、享年67歳）Seishuu o Masahide Mizuta (1657-1723).

Originario de Zeze in Oomi, muchos dicen que era un comerciante aunque hay quienes dicen que era samurái, incluso dicen que llegó a ser médico. El hecho es que cuando era joven solía escribir poemas cortos o canciones japonesas llamadas WAKA 和歌. Se dice que era muy cercano a Basho, el gran poeta.
 Este es un haiku escrito por Masahide Mizuta y escrito en kana por mí.

蔵焼けて  障るものなき  月見哉
kura yakete sawaru mono naki tsukimi kana

Ha sido taducido al ingles de este modo:

My storehouse burnt down, there is nothing to obstruct the moon-view.

Por alguna razón siento que pierda más al ser traducido al español,

El almacén se ha consumido en un incendio y ya no hay nada que estorbe a la vista de la luna.



Flores de ciruelo 4 SHODO

梅の花は照る星に似ている。Las flores de ciruelo brillan como estrellas. Estilo kaisho 楷書.

Flores de ciruelo 3 SHODO

梅の花は照る星に似ている。Las flores de ciruelo brillan como estrellas. Estilo gyosho　行書.

Flores de ciruelo 2 SHODO

梅の花は照る星に似ている。Las flores de ciruelo brillan como estrellas. Estilo sousho 草書.

Flores de ciruelo 1 SHODO

Este trabajo de shodo está hecho en el estilo de Reisho. Los kanjis son: 梅 ciruelo 花 flor 似 parecerse　照 brillar, resplandecer y 星 estrella. Es decir, significa algo así como: Las flores de ciruelo brillan como las estrellas.

Con mis maestros de SHODO

Estas fotos son de noviembre del 2011 cuando nuestra querida Taniguchi sensei nos hizo su visita anual. Por desgracia no pude participar en la exposición de nuestro grupo.

谷口先生、檜山先生、ありがとうございます！！

Horse Caballo Uma

Este trabajo lo hice en papel fabriano. El caballo esté hecho con una mezcla de acuarela negra y tinta Sumi. Las letras, hechas en tinta significan Caballo, la del extremo superiro derecho está en estilo Kaisho, la grande tras el caballo en Sousho y la del extremo inferior izquierdo en Densho. El cuadrito en el extremo infrerior derecho pretende ser el sello de mi Gago aunque en realidad no es un sello sino que lo hice con acuarela roja.