Estos son mis tres diplomas del 1 KYU del mal llamado Examen Oficial o Internacional de Conocimientos de Idioma Japonés, 日本語能力試験 Examen de Capacidad del Idioma Japonés, (hay alumnos quienes muy acertadamente han dicho que quien llamó a este examen el de Oficial de Conocimientos, o fue un japonés que no sabe bien español o fue un mexicano que no sabe bien japonés) de la mal llamada Fundación Japón 国際交流基金 Fundación de Intercambio Internacional.¿Fue simple vanidad lo que me llevó a publicar mis diplomas en la WEB? Puede ser. El hecho es que decidí hacerlo porque hace unos días uno de mis alumnos me comentó que él NUNCA iba a pasar el 1 KYU. Lo que puedo decir es que si él ya tomó esa decisión tan determinante de NUNCA aprobarlo, es poco lo que puedo hacer. Solo quiero aprovechar este espacio para comentar que a mí me costó dinero, sudor y sangre el obtener mi primer diploma en 1999. Antes lo presenté 9 veces que representaron 9 años de mi vida. Por fin lo aprobé en el décimo año. Cuando por fin lo aprobé me enteré que, justamente, al no ser un examen oficial o kenteishiken 検定試験 sino sólo un examen de capacidad, es necesario presentarlo cada 5 años para certificar que mi capacidad en el idioma no ha disminuído así que volví a presentarlo y a aprobarlo en el 2005. Cumpliéndose nuevamente los 5 años y con la intención de conocer el N1KYU. Lo presenté una vez más el año pasado, 2010, volviéndo a aprobarlo.
Hay quienes desde un principio deciden que NUNCA van a aprobar este nivel pero yo decidí que podía lograrlo. Veo que aunque hay muchas personas quienes no han logrado aprobarlo ni una sola vez, yo he logrado aprobarlo 3 veces y si Dios me presta vida, tiempo, salud y el dinero para la inscripción, creo que voy a volver a presentarlo este año.
日本語の勉強、頑張りましょう！！
