VIRGO

Hoy, 24 de agosto, es el cumpleaños de mi mamá. Por ello es signo Virgo y por ello he hecho esta caligrafía en japonés que es de 乙女座, virgo. ¡¡Muchas felicidades, mamá!!

Carpa 2

Una carpa japonesa del tipo 大正三色鯉 (carpa de tres colores). Acuarela en fabriano. 12cm x17cm aprox.

高野切2

Dos versiones del mismo poema en kana, una en papel de arroz imitación del hecho a mano al modo antiguo y el otro en papel bond pintado al modo antiguo llamado NAGASHI.

Las letras escritas son: だい之ら春　よみひとしら春　こヽろざしふ可く曾めてしを利け礼盤

支えあへぬゆ支の者那とみゆる可

Su traducción a japonés moderno es:　題知らず　読人知らず　これは私が本当に真心を深くこめて折り取ったものですから、枝に消えずに残っている雪が、花の咲いているように見えるのでしょう。

Mi trarducción: Título desconocido autor desconocido Ya que esto es algo que corté con un sentimiento en mi corazón profundo y verdadero, la nieve permanece sin desaparecer de la rama y luce como flores abiertas.



USAGI, conejo, rabbit

Este es el kanji de USAGI, 兎, conejo en estilo sousho 草書

Este es el mismo kanji 兎、 conejo en el etilo Gousho 行書

HARRY POTTER 4

Una vez más, Harry Potter. Lápices de colores en opalina A4.